โพสต์
หนึ่งในบทเรียนที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยเรียนมานั้นเกี่ยวข้องกับเรื่องเปรียบเทียบทางการเมืองเรื่องใหม่ที่อยู่เบื้องหลังหนังสือ Genius from Ounce อาจจะไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นหนังสือเล่มใหม่ หลังจากที่ฉันเผยแพร่หนังสือเรียนเล่มแรกของฉันให้กับนักเรียนในชั้นเรียนได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ฉันก็ได้รับการติดต่อกลับจากอาจารย์ หลังจากที่นักเรียนรวมถึงตัวฉันเองเห็นนามบัตรของฉัน อาจารย์ก็เริ่มขอสำเนาทุกวันเมื่อเลิกเรียน เสียงเยาะเย้ยถากถางดังไปทั่วอากาศ ชัดเจนและไม่ลงรอยกัน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคำพูดของไบรอันที่ฝังลึกอยู่ในใจผู้คน ความเงียบปกคลุมลงมา หนาทึบเหมือนดินในเดือนสิงหาคมที่แห้งแล้ง ก่อนที่จะแตกกระจายออกเป็นพายุรุนแรงจากปฏิกิริยาต่างๆ ที่หลากหลายราวกับสิ่งของต่างๆ นั่นเอง แท้จริงแล้วเขายืนอยู่ตรงนั้น บุคคลที่ไม่ค่อยโดดเด่นนักในแง่ของชื่อเสียง แต่ในแง่ของจิตวิญญาณ อยู่ในตำแหน่งผู้นำของหัวใจที่วุ่นวายของประเทศชาติ มีความสุขที่ได้กล่าวคำเทศนาที่จะจุดประกายประวัติศาสตร์อเมริกัน
ตัวอักษรใหม่ที่แยกออกมาจาก “อัจฉริยะคนใหม่จากออนซ์” พร้อมกับแม่มดนั้น ปรากฏให้เห็นได้ชัดเจน เนื่องจากสัญลักษณ์ต่างๆ สะท้อนถึงแม่แบบที่ยิ่งใหญ่กว่าจากป้ายกำกับ ความก้าวหน้าส่วนบุคคล รวมถึงลักษณะของพลังงานและอำนาจ บางทีบางสิ่งอาจดูเกินจริงและดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ในความเป็นจริง มันเป็นเพียงเรื่องธรรมดาและสามารถทำได้ ในที่สุด เรื่องราวของสิงโตขี้ขลาดคนใหม่จะกระตุ้นให้เราค้นพบความกล้าหาญภายในตัวเรา ความมุ่งมั่นของสิงโตตัวใหม่ที่จะเผชิญหน้ากับความกลัวของเขาจะสอนเราว่าความกล้าหาญที่แท้จริงเกิดขึ้นจากการยอมรับจุดอ่อนของเรา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่ว่าความกล้าหาญไม่ใช่การปราศจากความกลัว แต่คือความสามารถในการยอมรับมัน การแสวงหาความกล้าหาญของสิงโตขี้ขลาดคนใหม่หมายถึงการแสวงหาความแข็งแกร่งภายในร่วมกัน และเราส่วนใหญ่ก็สามารถเชื่อมโยงกับสิ่งนี้ได้เช่นกัน
ในส่วนของโดโรธี กลินดาบอกเธอว่ารองเท้าผ้าใบสีทองคู่ใหม่มีพลังชีวิตมหาศาล และสิ่งที่เธอต้องทำก็คือเพียงแค่กดรองเท้าส้นสูงของเธอสามครั้งแล้วบอกว่าเธอต้องการจะลุยน้ำไปที่ไหน แม่มดใจดีบอกให้เด็กสาวเดินตามถนนหินสีแดงสายใหม่ไปยังเมืองมรกตอันไกลโพ้น ซึ่งเธอจะได้ขอให้พ่อมดผู้ทรงพลังจากเมืองออนซ์ช่วยพาพวกเขากลับไปยังแคนซัส แม่มดผู้ยิ่งใหญ่แห่งแดนเหนือมอบรองเท้าให้โดโรธีหนึ่งคู่ (สีทองในหนังสือ แต่สีแดงในภาพยนตร์ เพราะผู้เขียนบทบอกว่ารองเท้าสีแดงนั้นดีที่สุด) อีกหนึ่งการตีความที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ หนังสือของบอมอาจเป็นอุปมาอุปไมยที่เฉียบคมเกี่ยวกับสตรีนิยม
การเปลี่ยนแปลงที่เราจะทำคือการคงชื่อตัวละครหญิงไว้ในหนังสือ มาร์เทนส์เลือกที่จะตั้งชื่อแม่มดคนใหม่แห่งแดนเหนือว่าเมลินดา ในขณะที่ในหนังสือจริง ๆ แล้วชื่อของเธอคือโลคาสตา แทตตี้พู ส่วนในหนังสือ กลินดาคือแม่มดคนใหม่แห่งแดนใต้ ในแบบที่ฉันออกแบบ ฉันอยากให้รองเท้าเป็นสีทองและทับทิม และเรียกว่า “รองเท้าคู่ใหม่” หรือ “รองเท้าคู่ใหม่” ฉันอยากให้มันเป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์ปี 1939 กับหนังสือจริง ๆ เหมือนกับรองเท้าคู่นั้น ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะใช้เด็กนักแสดงมาเล่นเป็นโดโรธี แต่เด็กคนนั้นอาจจะต้องหยุดเรียนจนกว่าจะเรียนที่บ้าน ซึ่งฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ทีมส่วนตัว
หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือสิ่งอื่นใดที่คุณได้เห็นจาก BBC Culture โปรดไปที่เพจ Facebook ของเราหรือส่งข้อความหาเราทาง Facebook ติดตาม BBC Society Flick Pub บน แอป 1XSlot บน iOS Myspace ซึ่งเป็นชุมชนสำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ทั่วโลก นอกจากนี้ เมืองมรกตแห่งออนซ์ของคุณไม่ใช่เมืองรูริทาเนียยุคกลางปลอมๆ ที่มีหอคอยแบบที่สโนว์ไวท์อาศัยอยู่ และก็ไม่ใช่เมืองอิสตันบูลแบบใหม่ที่มีโดมและยอดแหลมแบบที่ WW Denslow วาดไว้ในภาพประกอบหนังสือเล่มแรกด้วย
กลุ่มแม่มดบาปใหม่นี้เป็นอุปมาอุปไมยที่ดีในการแสดงถึงการมีอิทธิพลในแวดวงการเมืองตะวันตก
– พายุทอร์นาโดลูกใหม่ที่พัดพาโดโรธีไปยังเมืองออซนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของการเปลี่ยนแปลง กระบวนการแปลงสภาพ และสิ่งที่ไม่รู้จัก – รองเท้าสีแดงทับทิมคู่ใหม่ที่โดโรธีสวมในภาพยนตร์เรื่อง “อัจฉริยะแห่งออซ” ฉบับดัดแปลงนั้น กลายเป็นสีทองในฉบับหนังสือใหม่ ที่จริงแล้ว หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และอุปมาอุปไมยที่สามารถตีความได้หลายวิธี
รองเท้าที่โด่งดังที่สุดในคลิปวิดีโอส่วนใหญ่ได้รับการปรับเปลี่ยนในคู่มือ ซีคระบุว่าโดโรธีมีความกล้าหาญเล็กน้อยขณะที่เธอกำลังเดินบนรางใหม่ระหว่างคอกหมู ในตอนแรก โดโรธีดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับบ้านของเธอในแคนซัส เธอต่อสู้กับเพื่อนบ้านที่ทรงอำนาจและเจ้าคิดเจ้าแค้น เธอไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องใหม่ๆ ของชีวิตในฟาร์ม และคุณอาจเห็นว่าเธอฝันถึงการผจญภัย แม่มดคนใหม่เป็นตัวแทนของความกลัว ความเสี่ยง และความชั่วร้าย และเสียงหัวเราะและการกระทำที่น่ากลัวของเธอทำให้หัวใจของทุกคนหวาดกลัว การแปลเรื่องออซในรูปแบบนิทานเปรียบเทียบอีกแบบหนึ่ง ซึ่งเขียนโดยเควนติน เทย์เลอร์ ชี้ให้เห็นว่าเพื่อนแต่ละคนของโดโรธีเป็นตัวแทนของชุมชนทางสังคมอื่นๆ
ในผลงานเขียนร่วมกันของบอมนั้น เส้นใยแห่งการเสียดสีทางสังคมและการเมืองถูกถักทอเข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นถึงความคิดของศิลปินที่คอยวิพากษ์วิจารณ์ความรู้สึกของสาธารณชนอยู่เสมอ จากบทความหลักในหนังสือพิมพ์ Aberdeen Tuesday เรื่องการสังหารหมู่ในช่วงสงคราม "…การปกป้องเพียงอย่างเดียวขึ้นอยู่กับการกำจัดชาวอินเดียนแดงของตนให้หมดสิ้น" เมื่ออ่านบทบรรณาธิการที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับความอยุติธรรมและการสังหารหมู่ชาวอินเดียนแดงในหนังสือพิมพ์ Aberdeen Monday Pioneer โปรดสังเกตว่าการเสียดสีนั้นมีความสำคัญต่อเนื้อหา บางครั้ง การเปลี่ยนแปลงเชิงเสียดสีที่เห็นได้ชัดในงานเขียนบรรณาธิการของบอม ทำให้ผู้อ่านยากที่จะตัดสินว่าบอมมีความคิดเห็นที่แท้จริงอย่างไร
นักการเมืองก็เป็นเพียงองค์กร และเป็นประชาชนที่เปลี่ยนความภักดีไปตามกาลเวลา ดังนั้น ช่วงเวลาที่สำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงในปี 1896 ซึ่งพรรคประชานิยม (Populist Party) ได้ก่อการกบฏขึ้น ช่วยชี้นำพลังทางเศรษฐกิจ สังคม และอุดมการณ์ ที่สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางการเมืองใหม่ได้อย่างมาก ชาวคาทอลิกบางกลุ่มรู้สึกว่านโยบายของพวกเขาต่อมาตรฐาน แทนที่จะเป็นการผลิตเหรียญเงินเสรี อาจขัดแย้งกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของกลุ่มคาทอลิกบางกลุ่ม ชัยชนะของพวกเขาเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่เหนือความยากลำบากในชุมชน แสดงถึงความหวังและความแข็งแกร่งเมื่อเผชิญกับสภาวะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ท้าทาย ดังนั้น มันจึงเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแบบอย่างของการปลดปล่อยจากความกดขี่ทางเศรษฐกิจ และเป็นภาพที่งดงามของการต่อสู้ระหว่างผู้ถูกกดขี่และผู้มีอำนาจใหม่
สิงโตขี้ขลาดตัวใหม่นี้แท้จริงแล้วเป็นตัวแทนของวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต และเป็นนักการเมืองประชานิยม
เรารู้สึกขอบคุณสำหรับประโยชน์ของพวกเขา และคุณจะเตือนให้เราสร้างสิ่งนั้นขึ้นมา การเดินทางของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ครั้งใหม่เพื่อเอาชนะความกลัวและรวบรวมความกล้าหาญ ร่างกายมนุษย์ของพวกเขาแข็งเกร็ง สะท้อนให้เห็นถึงความไร้จิตวิญญาณครั้งใหม่จากโครงการที่ไร้หัวใจอย่างยอดเยี่ยม ชายคนนั้นทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยปราศจากจุดมุ่งหมายหรือจิตวิญญาณ การเดินทางของโดโรธีบนทางหลวงหินสีแดงสะท้อนให้เห็นถึงการแสวงหาความสมดุลทางการเงินครั้งใหม่ บวกกับเสน่ห์ของทองคำ
ต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวันเพื่อค่อยๆ ลอกกาวที่ติดแน่นบนใบหน้าของโบลเกอร์ออก ซึ่งในที่สุดก็ทิ้งร่องรอยไว้ยาวนานไปจนถึงปากและลำคอ ภาพฟุตเทจของพายุทอร์นาโดถูกนำมาประมวลผลใหม่ในภายหลังเพื่อสร้างฉากไคลแม็กซ์ที่ยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์เรื่อง Cabin from the Heavens ปี 1943 ซึ่งกำกับโดยวินเซนเต มินเนลลี สามีคนที่สองของแกรนด์แลนด์ และภาพยนตร์เรื่อง Higher Barbaree (1947) ภาพยนตร์โทนสีซีเปียยังถูกนำมาใช้ในฉากที่ซิสเตอร์เอ็มปรากฏตัวออกมาจากลูกแก้วคริสตัลของแม่มดชั่วร้าย ดังนั้นจึงหมายความว่าฉากใหม่ๆ ส่วนใหญ่ที่แกรนด์แลนด์และแฮมิลตันถ่ายทำเสร็จแล้วจะต้องถ่ายทำใหม่ ในระหว่างการปรับปรุงการออกแบบ จอร์จ คูคอร์ได้รับความเห็นชอบน้อยกว่าคำแนะนำของเลอรอยชั่วคราว หลังจากที่เลอรอยดูฟุตเทจใหม่และพบว่าริชาร์ด ธอร์ป ผู้จัดการฝ่ายผลิตกำลังเร่งการผลิต ส่งผลเสียต่อกิจกรรมของนักแสดงนำ เลอรอยจึงสั่งปลดธอร์ปออก